Hace calor, mucho calor...
El calor no es solamente el que nos hace sudar, este calor que sentimos en El Salvador es además el calor de los conflictos sin solución, de las contradicciones, de las vidas 'locas'... hace un par de días asesinaron al foto periodista Christian Poveda, quien dedicó parte de su vida a retratar y documentar a las maras salvadoreñas.

Su muerte debe hacernos reflexionar aún más sobre nuestra realidad. Este país violento y al mismo tiempo amoroso, pobre y a la vez rico, contaminado y por otro lado abundante en recursos, pequeño y tan grande... en este país cabemos todos, en este país hay para todos, en este país necesitamos aceptarnos con nuestras coincidencias pero también con nuestras diferencias. Este país es nuestro país, este país somos nosotros...

No más muertes, no más indiferencia, no más exclusión, no más sin sentido...
Descanse en paz Christian... gracias por habernos visto, gracias por retratarnos, gracias por mostrarnos parte de lo que somos...

ENERGIAS RENOVADAS...

Con energía renovada escribo estas líneas luego de unas soleadas vacaciones. Y comenzamos con una linda sorpresa: mi colega Paty Fuentes ha estado entrando al blog, lo encontró al hacer una búsqueda de lecturas sobre David Harvey. ¡Que bueno que llegaste hasta Urbanitas!, espero que no sea ni la primera ni la última vez querida Paty...

En estos días habrá nuevas actividades interesantes, una de las que más me ilusiona es que los estudiantes de arquitectura han organizado el 3er Paréntesis en Arquitectura, un espacio de discusiones sobre el Centro Histórico de San Salvador. Pueden acceder al blog del mismo en: http://3erparentesisenarquitectura.blogspot.com/2009/07/3er-parentesis-en-arquitectura.html. Ánimo chicos!!!

Me alegra que el tema del CHSS (Centro Histórico de San Salvador), se está reforzando a través de las diferentes actividades que se han hecho en estos últimos meses. Espero ciertamente que el tema se consolide y vaya poco a poco pasando del descubrimiento (o re descubrimiento) y las discusiones, a acciones concretas que permitan su recuperación física para el disfrute de todos y todas.

Otras noticias recientes...

en esta casa se hizo el Taller de Diseño de Vivienda...

Hace cuatro semanas se realizó un Taller de Diseño de Vivienda en el CHSS, con participación de estudiantes de la UCA de El Salvador, UCA de Managua, Universidad Nacional de El Salvador y la Universidad de Sevilla. El Taller se hizo en el centro, en una casa histórica hacia donde nos trasladamos un grupo de seres extraños con laptops, impresoras, papel y lápiz, con el objetivo de vivir y diseñar en y para el Centro. Fue una experiencia muy rica en experiencias y encuentros: el mundo de la academia se traslada al Centro y se mezcla con las múltiples facetas del mismo. Desde los recorridos diarios a comer en algún lugar cercano, la música de la iglesia protestante al frente (a todo volúmen), los vendedores ambulantes que venían todos los días a ofrecer desde papel higiénico hasta tamales (y se quedaban sorprendidos de la fauna reunida en la casa), hasta la belleza de la lluvia tropical cayendo fuerte sobre los techos de lámina, o el placer olvidado de las ventanas altas con balcon donde sentarse y observar la calle.

Además de los resultados académicos, lo más importante de todo fue la vivencia. Vivir realmente en el Centro por una semana y darse cuenta que muchas de las imágenes que nos hacemos del mismo son sólo eso, imágenes. La realidad es otra, a veces más dura, a veces simplemente normal, pero sobre todo es una realidad a la que no debemos temer, sino abrazarla porque en el fondo es parte de nosotros mismos, los Salvadoreños.

Exposición Fotográfica: EL CENTRO ESCONDIDO

Hola amigos,


El martes recién pasado (14 de julio), inauguramos la exposición fotográfica 'El Centro Escondido': fotografías sobre el Centro Histórico de San Salvador. Esta exposición se ha montado con la ayuda de la Junta de Andalucía, a través del convenio de cooperación que mantiene con el Departamento de Organización del Espacio de la UCA.

La muestra fotográfica nos presenta un Centro Histórico normalmente escondido: singular, cotidiano, sencillo, bello, sublime, inesperado, majestuoso... No es el Centro que todos tenemos en nuestro imaginario, y que es parcialmente cierto: sucio, violento, peligroso, viejo, abandonado.

Queremos así rendirle homenaje al punto fundacional de nuestra ciudad capital, a las personas que lo habitan o trabajan en él y que lo hacen vivir y permanecer. Queremos además verlo a través de sus posibilidades y no de sus problemas. Creemos que es factible recuperar la vivencia del Centro Histórico para todos los habitantes de la ciudad, lo que le daría una dimensión más integradora, reforzando así nuestra propia convivencia, ayudándo además a perdernos el miedo unos a otros, parte generadora del problema de violencia urbana que nos aqueja.

Por otra parte también lo vemos como un espacio precioso de recuperación, renovación, reestructuración, reciclaje, etc. de sus diferentes capas arquitectónicas y urbanas. Nos interesa un Centro que no se niegue a sí mismo, pero que sepa sacar lo mejor de lo que posee, sin llegar a posiciones extremas de convertirlo en museo y preservar todo, un Centro intocable y por lo tanto estático; o de botar todo y construírlo nuevamente, posición por demás imposible.

Esperamos que esta pequeña muestra fotográfica anime a más ciudadanos a unirse a la causa del Centro Histórico de nuestra capital...

La muestra se encuentra en el vestíbulo del edificio de Maestrías de la UCA (ICAS), y estará abierta del 14 al 24 de julio, de 8:30am a 6:30pm

Hay esperanza...

Estos meses han sido intensos, el trabajo en la universidad y la investigación de campo que hacemos sobre espacios públicos, nos ha llevado a lugares isospechados en el Centro Histórico de San Salvador (lugar dónde hacemos nuestros proyectos).

Parece que cada vez más el tema del Espacio Público está tomando fuerza en nuestro contexto. Es un trabajo lento, muchas veces incomprendido, pero que en nuestro diario vivir reconocemos como faltante. Algo le hace falta a nuestra vida cotidiana en nuestra ciudad... vivimos una cultura del encierro: encerrados en nuestras casas, encerrados en nuestros autos para desplazarnos de un lugar de encierro a otro: de la casa (cárcel) a las casas (cárceles) de nuestros amigos o familiares, al centro comercial (gran cárcel), a las ventas de comida rápida, etc. Expresiones como: vamos a caminar, salgamos al parque, vamos a dar una vuelta en bicicleta, son prácticamente inexistentes. Incluso nos irritan aquellos 'abusivos' que intentan sublevarse a la supremacía del vehículo en sus bicicletas, o que se atreven a ir a caminar.

Pero en medio de nuestras falsas ideas sobre la calle y los lugares de encuentro con nuestros colegas ciudadanos, encontramos estampas que nos dan ánimo y nos impulsan a soñar con una ciudad diferente... he aquí algunas de las que hemos encontrado en el Centro Histórico.

Las tres de la tarde es un buen momento para hacer una pausa y sentarse en las gradas de la entrada principal del Calvario... platicar con los amigos, ver pasar gente, tomarse un café... además de aprevechar la sombra que provee este precioso edificio.

Esta pequeña placita es lo que queda de la que fuera en algún momento la Plaza 14 de Julio. Es un pequeño vestíbulo en medio de todos los puestos de pequeños comercios que se han ubicado en la Plaza... pero este rincón es el lugar preferido de juegos de los hijos de las vendedoras; protegidos del caos externos, bajo la atenta mirada de sus madres, tienen un pequeño espacio donde correr, reír, jugar...
















A veces es necesario pensar que pueden existir Espacios Públicos en lugares curiosos como los cementerios. El cementerio de Los Ilustres es un rincón mágico en nuestra ciudad. Tristemente abandonado en muchos casos, se esfuerza por mantener 'vivos' a sus 'usuarios' a través de sus tumbas embellecidas por diversas ornamentaciones.



Es un gran parque en medio de nuestra ciudad, un museo con bellas esculturas, maravillosos mausoleos, e historias enterradas en el recuerdo de sus 'Ilustres'... ¿Podemos utilizarlo también los vivos?

Entre los lugares insólitos (y con enorme potencial), están las terrazas... las vistas son fantásticas, el ambiente es diferente, y están allí pidiéndo que hagamos algo con ellas...

A tres días de las elecciones presidenciales

Tres días han pasado después de las elecciones y el país no ha convulsionado. La campaña del miedo, que nos afectó a todos los salvadoreños y salvadoreñas no ganó nuestra moral, y salimos a votar con conciencia ciudadana.

A pesar de las diferencias ideológicas (que deben existir en toda democracia), se respiran aires de reconciliación. La gran pregunta que todos y todas debemos hacernos es: ¿Cómo puedo yo contribuir al proceso histórico que vive mi país? desde mi posición, a partir de mis conocimientos, poniendo a disposición mis habilidades. El camino que nos espera no es fácil y todos y todas estamos cada vez más concientes de ello; sabemos que es indispensable profundizar en la lectura de la Realidad Nacional, desde una perspectiva desideologizada, que nos ayude a comprender la verdadera naturaleza de los problemas de nuestra sociedad, para buscar, como decía Ignacio Ellacuría, con 'audacia y creatividad', las mejores soluciones a dichos problemas.

Me gustaría compartir algunas de las opiniones de las personas con quienes he conversado en estos últimos tres días:

Platicándo con mi madre sobre los diferentes procesos que a ella le ha tocado vivir, me decía: ´Estamos avanzando, la democracia se robustece poco a poco, y los procesos de reconciliación que hace 17 años debieron iniciar con la firma de Los Acuerdos de Paz, apenas ahora parecieran ser posibles..´y añadió: ´a cada generación le toca aportar a su momento histórico, con energía y entusiasmo, es parte de la cadena de hechos que mueven a una sociedad´. Las diversas épocas y realidades que mi madre ha vivido, le permiten hacer lecturas más completas de lo que sucede en este país, es maravilloso poder platicar con ella y aprender de sus conocimientos.

Lo que me lleva a lo que comentaban mis alumnos de la clase de Análisis Histórico I, en la UCA, quienes por primera vez fueron a votar: ´Sandra, tal vez para nosotros sea más fácil votar por el cambio, porque no guardamos rencores históricos (refiriéndose a la guerra de los años '80)´. Ellos forman parte de una nueva generación, que desde posturas más frescas, tendrán la tarea de impulsar la reconciliación nacional, y a nosotros nos tocará apoyarlos y trabajar conjuntamente en lograr dicha meta.

Sin embargo no debemos olvidar la voz de los que siempre han estado silenciados, y que son la fuerza de base de este (y cualquier país). Platicándo con la niña Yolanda, nuestra amiga que viene a ayudarnos a limpiar la casa todas las semanas, me decía: ´Yo se que estamos en tiempos difíciles, y que los cambios van a ser lentos, pero para los pobres los tiempos difíciles son siempre, y lo que espera la gente son cambios rápidos. A nuestras familias no les alcanzan 5 dólares para la comida, no tomamos leche, ni siquiera compramos un cartón de huevos entero... ojalá que por lo menos bajen pronto los precios de la comida´. Sabemos que hay sectores a los que hay que atender con prioridad, en la medida que las necesidades básicas de un pueblo se superan, los ciudadanos estarán mejor dispuestos a trabajar por el país.

He seleccionado además estos comentarios, porque provienen de sectores de nuestra sociedad a quienes debemos poner atención especial: los adultos mayores, los jóvenes y los pobres. Si aprendemos a valorar a cada uno de ellos como lo merecen, tendremos no solo una sociedad más justa, sino que además enriqueceríamos nuestra cultura y se multiplicarían los aportes a la construcción de un El Salvador mejor y con oportunidades para todos y todas.

¡A trabajar se ha dicho!

La Producción del Espacio...

En el camino que hemos tomado, de comprender desde una perspectiva más amplia la dinámica de Producción del Espacio, nos acercamos a lo que plantea el filosófo francés Henri Lefebvre, en su libro (que curiosamente se llama...), LA PRODUCCIÓN DEL ESPACIO (1974).

Hace algunos años (2000), escribí un artículo sobre la relación de continuidad espacial entre el Barrio San Jacinto y el Centro Histórico de San Salvador (La Huella de Europa, El Salvador 2000, Unión Europea: 2000). En dicho artículo intenté esbozar, a partir de las lecturas combinadas de Lefebvre (The Production of Space, Blackwell: 2000) y Edward Soja (Thirdspace, Blackwell: 1997), la tríada análitica:
a/ PRÁCTICA ESPACIAL, b/ REPRESENTACIONES DEL ESPACIO, c/ ESPACIOS DE REPRESENTACIÓN, aplicadas al Barrio.

En esta ocasión recupero las definiciones utilizadas:

a/ PRÁCTICA ESPACIAL: es el proceso de producción de la forma material de la espacialidad social. Es decir, la Práctica Espacial permite la producción y reproducción de 'lugares', de 'escenarios' característicos de cada sociedad. Los produce lentamente, a la vez que se apropia de ellos, con el objetivo implícito de asegurar la continuidad y la cohesión de dicha sociedad

b/ REPRESENTACIONES DEL ESPACIO: están relacionadas con estructuras de poder. Es un espacio conceptual definido por una élite. Está además ligado a las relaciones de producción y , especialmente, al orden que ellas imponen. Dicho orden se constituye a través del control sobre el conocimiento de signos y códigos.

c/ ESPACIOS DE REPRESENTACIÓN: son el producto de los dos anteriores, los incluye, pero al mismo tiempo resulta distinto. Dos importantes premisas los explican:
01_ Están dominados por la imaginación, la cual intenta cambiarlos y apropiarse de ellos. Esto es posible al hacer uso de objetos en el espacio físico utilizando simbolismos complejos que pueden ser codificados o no.
02_ No son solamente las representaciones espaciales del poder, sino además el impositivo y operacional poder de las representaciones espaciales. Pueden generar contraespacios de resistencia hacia el poder dominante desde una perpectiva marginal.

Espero que estas definiciones abonen a las discusiones que en el curso de Espacios Públicos estamos generando...

Nuevamente el centro de San Salvador...
Una pequeña visita de una tarde junto con Aymeric Poizat y Carlos Ferrufino, nos revelo una dimensión fantástica, decadente, luchadora, abandonada, del centro de nuestra ciudad.

Recorrimos varias cuadras de viviendas cerca de la llamada 'Cuesta del Palo Verde', cada propietario nos abrio su casa con esta misma frase: '¿Y para que quiere ver esta casa que se esta cayendo?'. Esas casas 'cayéndose', son joyas valiosas de nuestro patrimonio arquitectónico. Viven gracias a las personas que aún las utilizan pero, viven a medias por la falta de recursos, por la negligencia de nuestra normativa urbana y, por el rigor mal entendido de instituciones defensoras del patrimonio, como CONCULTURA.

Es importante que actuemos pronto. La memoria histórica tangible, en este caso arquitectónica, debe protegerse. Somos un pueblo que se burla día a día de la historia, olvidándola, abandonándola, tergiversándola. No podemos seguir así, porque la misma historia nos pasará la factura tarde o temprano...